Han: Var har du varit? Klockan är nästan 11.
Hon: Jag tog en kopp kaffe med några vänner.
Han: Vilka då?
Hon: Dom gamla vanliga, du vet. Nada, Rania, Maha, Mohamed och Seif.
Han: Mohamed och Seif? Du, dom vill jag inte att du träffar mer.
Hon: Va!?! Du har aldrig sagt nåt om att jag träffar dem, de är ju mina gamla vänner.
Han: Det är annorlunda nu.
Hon: Vad då NU?
Han: Nu när vi är gifta.
Hon: Vad snackar du om? Du träffar ju dina gamla tjejkompisar. Har jag klagat över det?
Han: Det är inte samma sak! Jag känner mig själv, men jag kan inte lita på andra killar. Folk kan börja snacka.
Hon: Vad exakt menar du?
Han: Sluta bara träffa dem. OK? Eller behöver jag säja det en gång till?
Dialogen hittade jag i en egyptisk ungdomstidning. Många unga gifta par befinner sig i limbo, de vill leva modernt, som i väst, men är samtidigt fast i familjens och samhällets gamla krav på vad som är ett korrekt uppförande.
Vart tredje äktenskap slutar med skilsmässa.
Det innebär att var sjätte minut går ett par skilda vägar i Egypten.